ضمير الفصل بين العبرية والعربية- بحث في الوظائف التَّركيبيَّة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة عين شمس - كلية الآداب

المستخلص

يتناول البحث ضمير الفصل في اللغة العبرية مقارنة باللغة العربية، وانطلاقا من تباين آراء باحثي اللغة العبرية واختلافهم حول وظيفتة التركيبية ودوره في الجملة، ونوع الجملة التي تتضمن هذا الضمير، ويتناول البحث دواعي الفصل التركيبي بين المتلازمين (المسند والمسند إليه)، وأنماطه وموقع ضمير الفصل منها، ثم يستعرض شروط زيادة ضمير الفصل إلى الجملة ووظيفته التركيبية في اللغتين: العبرية والعربية، والجمل التي يتحقق فيها ضمير الفصل دون أن تتحقق شروطه، ومن ثم يناقش الآراء المختلفة حول حقيقة دوره ووظيفته في ضوء الحديث عن الفرق بين الجمل ثنائية الأجزاء وثلاثية الأجزاء. وبيان الفرق بينها وبين جملة التخصيص. ومن ثم بيان رأي البحث في الوظيفة التركيبية لضمير الفصل في اللغتين في ضوء مجموعة من الشواهد اللغوية التي تبين مواضع امتناع الفصلية واستخدام ضمير الفصل بين مبتدأ وخبر نكرتين على عكس مايذكره النحاة، كما يشير البحث إلى شواهد جاء فيها المبتدأ معرفة والخبر معرفة ولم يفصل بينهما بضمير الفصل، وشواهد استخدم فيها ضمير الفصل وليس هناك مجال للبس أو التداخل بين الخبر والتابع

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات